【烤肠翻译馆09】回望 115 年纯模拟录音的历史 - 雷斯庇基《罗马的松树》
B站(有烤肠翻译的字幕和注释)
原始视频(没有烤肠翻译的字幕)
正文
本期视频中,埃米尔·柏林纳录音室(EBS)将讲述 OSS 新专辑奥托里诺·雷斯庇基的交响诗《罗马的松树》背后的故。
本期视频中,埃米尔·柏林纳录音室(EBS)将讲述 OSS 新专辑奥托里诺·雷斯庇基的交响诗《罗马的松树》背后的故。

话说大麻在德国年轻人中普及率是真的高。昨晚我被朋友拉着听了场电子乐,跟我平时我碰到的那些听古典乐的大爷大妈们不同,入场时年轻人身边到充斥着大麻的特殊气味,感觉空气里弥漫的那股特殊味道是要打算把电子乐的 BGM 都覆盖掉。
在交接完手头所有的工作后,明天起,我将正式开始长达两个月的跨年假期。
从打工人的角度看,在德国工作确实十分惬意。在完善的法律制度保障下,任何一名员工都可以从工作中抽离,回归到生活本身。

史多伦(Stollen)是一种德国🇩🇪的传统圣诞点心,这种质地扎实的甜面包富含浸泡过朗姆酒的果干、坚果以及各种香料,出炉后还会刷上黄油并撒上一层糖粉。因其白色长条形的独特外观,象征着包裹在襁褓中的圣婴耶稣,所以它又常常被称作圣诞史多伦(Christstollen)。
虽然德国🇩🇪的整体基础设施相比一些国家并不算顶尖,甚至可以说是落后,但在关爱残障人士方面,却名列前茅。
得益于完善的法规,德国的建筑和基础设施在设计之初,就已经充分考虑了残障人士的出行需求。这种无障碍的便利性,在德语中被称为 “barrierefrei”。
在德国待了这么长的时间,我越来越能够理解那些所谓的“白人饭”背后的真正含义,那就是时间成本。
在家做一顿中餐,算上前后准备少说也得半个小时以上。而简单的生胡萝卜青椒配面包,最多只需要五分钟就可以搞定。