在德国，可别随便给人提前发祝贺

今天一位同事过生日，我也送上了祝福，顺便跟他们分享了中德文化差异的趣事。

多年前，我给一位德国好友提前几天送了几句祝福生日快乐的内容，没想到他一脸不悦。因为按中国传统，提前祝贺则表达了尊重。在我追问后才得知，原来德国人认为提前祝贺非常不吉利，反而会招来厄运，就好像在公然挑战命运那样。

正如德国有一句非常著名的谚语 “天黑前不要赞美这一天 Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben” 描述的那样，意思是在事情最终确定之前不要高兴得太早（也许可以更直白的翻译成煮熟的鸭子飞走了🤣）。

我跟同事们说，在中国，提前祝贺才显“心里有你”，就跟人们总是提前为节日准备礼物那样，而节日过后再送去祝福反而为时已晚。他们听后觉得也非常有道理，马上开心得学以致用，都开始提前祝我农历新年快乐了😂。

所以说，如果你跟一德国人并不很熟，或者 ta 并不了解中国文化，在节日当天送去祝福则是最稳妥的事情，以免到时候出现尴尬的局面。

PS：不少中国人在德国常用 666 当车牌尾号，其实 666 在德国跟魔鬼撒旦有关，而 888（88）则是跟纳粹有关被禁用。