【烤肠翻译馆011】漆盘还是 DMM？由你决定

B站（有烤肠翻译的字幕和注释）

原始视频（没有烤肠翻译的字幕）

正文

在 EBS 录音室，如今可以在传统漆盘刻录与金属母盘直刻（DMM）技术之间进行选择。

DMM（Direct Metal Mastering）是黑胶母盘的一种刻录技术。它直接在一块圆形的金属（通常为铜）盘面上面刻录成母盘，省去了传统黑胶唱片需要将漆面母盘转录成金属母盘的过程。理论上说，它可以减少母盘转录过程中造成的损失，但是由于对设备要求过高、刻录难度更加复杂等原因，较少应用在实际生产环节中。如果你对黑胶制作过程感兴趣，可以参考烤肠《首版黑胶不能说的秘密》那期视频。