/images/logoSmall.png

小时候喝X鹿,长大用X度

【烤肠推文0041】德国制造,物美价廉

在德国🇩🇪生活久了,真的能深刻体会到 “德国制造 Made in Germany” 这句话的含义。

今天把我早年买的 AEG 吸尘器集尘桶清洗了一遍,让我又回想起七八的一次离奇经历:有次我回国时,一朋友向我借宿,直到我后来回来才发现。那家伙居然在能心大的走时忘了关吸尘器,结果它硬生生连续工作了三天多,十多年后的今天,它依然可以好好的工作

【烤肠推文0040】都是猫咪惹的祸

如果你每天早起都打喷嚏,平时不觉得冷也会流鼻涕,自以为得了鼻炎。那么恭喜你,这很可能并不是鼻炎,而是过敏体质造成的。

有一次去朋友家,在我吃完晚饭后就开始狂流鼻涕打喷嚏,朋友还热心地问我冷不冷,甚至拿来了外套并打开了暖气(9月份)。弄得我也不好意思拒绝,直到我的鼻涕变成流透明液体时,我才意识到这一定是其他原因造成的。

【烤肠推文0036】德国的那些所谓的“严谨”

最近在查阅德意志留声机(古典乐唱片公司)的资料,本着首次推出中文版的资料,索性就花了600人民币支持了了一下。

图书到手后不看不要紧,结果发现第一页(p2)就出现了明显的疏漏。后面的翻译还有更离谱的(p3)常识性错误。比如将将荷兰飞利浦硬是翻译成了丹麦飞利浦,更别提其它那些漏掉的关系词汇和翻译错误了。